Traditional Lyrics

Only a Holy God 《唯独圣洁的神》- (Traditional)

Verse 1
Who else commands all the hosts of heaven?
Yǒu shuí yì shēng tiān shàng wàn jūn zūn cóng
有誰 一聲天上萬軍遵從？
Who else could make every king bow down?
Yǒu shuí lìng zhòng jūn wáng dōu qū xī
有誰令眾君王都屈膝？
Who else can whisper and darkness trembles?
Yǒu shuí qīng shēng hēi àn lì kè chàn dòng
有誰輕聲黑暗立刻顫動？
Only a Holy God
Wéi dú shèng jié de shén
唯獨聖潔的神

Chorus
Come and behold Him
Lái ā yǎng wàng tā
來吧仰望他
The One and the Only
Zhè dú yī de zhēn shén
這獨一 的真神
Cry out, sing holy
Shèng zāi qí sòng yáng
聖哉齊頌揚
Forever a Holy God
Yǒng yuǎn shì shèng jié de shén
永遠是聖潔的神
Come and worship the Holy God
Qí lái jìng bài shèng jié de shén
齊來敬拜聖潔的神

Verse 2
What other beauty demands such praises?
Yǒu shuí róng měi pèi dé rú cǐ sòng zàn
有誰榮美配得如此頌讚？
What other splendor outshines the sun?
Yǒu shuí guāng máng shǐ rì yuè àn dàn
有誰光芒使日月黯淡 ？
What other majesty rules with justice?
Yǒu shuí de zhì lǐ wēi yán yòu gōng zhèng
有誰的治理威嚴又公正？
Only a Holy God
Wéi dú shèng jié de shén
唯獨聖潔的神

Verse 3
What other glory consumes like fire?
Yǒu shuí róng yào rán shāo yóu rú liè huǒ
有誰榮耀燃燒猶如烈火？
What other power can raise the dead?
Yǒu shuí quán néng jiào sǐ rén fù huó
有誰權能叫死人復活 ?
What other name remains undefeated?
Yǒu shuí de míng cháng cún yǒng yuǎn shèng lì
有誰的名長存永遠勝利？
Only a Holy God
Wéi dú shèng jié de shén
唯獨聖潔的神

Verse 4
Who else could rescue me from my failing?
Yǒu shuí jiù shú wǒ tuō lí zhòng zuì qiān
有誰救贖我脫離眾罪愆？
Who else would offer His only Son?
Yǒu shuí jiāng dú shēng ài zǐ cì xià
有誰將獨生愛子賜下？
Who else invites me to call Him Father?
Yǒu shuí lǐng wǒ chēng tā ā bà tiān fù
有誰領我稱他阿爸天父？
Only a Holy God
Wéi dú shèng jié de shén
唯獨聖潔的神
Only my Holy God
Nǐ shì wǒ shèng jié shén
你是我聖潔神